Presque un an depuis la dernière news, celle de l'annonce de la sortie de Sophie 2, ça fait pas pro ! Rassurez-vous, on est toujours là !
Le mois dernier, Koei a sorti les versions DX des trois jeux Atelier Ryza ! Beaucoup d'encre a coulé quant à savoir si c'était malin ou non, si Koei n'en a qu'après notre argent ; moi je dis, attendez de voir avant de juger !

Bien entendu, nos patchs pour les versions non-DX n'étaient pas compatibles ! Ces versions modifient pas mal le code du jeu et, avec tout le nouveau contenu, les fichiers n'étaient pas strictement les mêmes ! Mais pas de panique, porter la traduction était facile, si facile qu'en quelques jours, Atelier Ryza DX était déjà traduit et, un mois après sa sortie, on poste notre patch, si c'était vraiment très facile !



Alors oui, l'écran titre dit encore patch 1.0.0 et version du jeu 1.01 alors que des versions 2.0.0 et 1.02 sont respectivement sorties... Car Koei a décidé de surprendre absolument tout le monde en sortant LE correctif que tout le monde attendait depuis des années sur les jeux Atelier : Jouer sans contrôleur actif (Ou simulé) ne fait plus ramer le jeu ! Vous n'êtes peut-être pas au courant, mais tous les jeux Atelier (Exception faite de Resleriana dû à son moteur) ont le même défaut depuis toujours : Si le jeu ne détecte aucune manette, les performances diminuent drastiquement, sans raison apparente ! Il était possible d'en simuler une avec des logiciels tiers comme Special K, mais honnêtement, c'est tout sauf pratique...
La version 1.02 du jeu rendant donc incompatible notre patch 1.0.0, nous avons sorti une révision à la va-vite pour corriger ça, du coup, aucun problème !




Concernant les versions DX des jeux, on notera une nette amélioration graphique d'Atelier Ryza 1 pour le mettre à niveau par rapport à Ryza 2 et 3 ; ces deux derniers sembleront donc moins impressionnants comparés à leur version non-DX. De nouveaux personnages contrôlables : Agatha, Romy et Kilo pour Ryza 1, Lila et Empel pour Ryza 2 et Clifford, Serri et à nouveau Kilo pour Ryza 3 ! De nouvelles histoires plus ou moins longues, centrées sur chacun de ces nouveaux personnages, sont également disponibles dans chacun des jeux ! On retrouve donc une petite histoire sympathique autour de Ryza, Agatha et Romy se déroulant à la fin du premier jeu ; quant à l'histoire entre Bos et Kilo dans ce même jeu, celle-ci est automatiquement ajoutée à l'histoire principale ! Pour le reste, on vous laisse découvrir...

Les trois jeux proposent également trois nouveaux contenus :
Le mode Frappe qui, une fois activé et si votre niveau est suffisamment élevé, vous permet de tuer instantanément n'importe quel ennemi ou presque sur la carte, sans engager le combat ! Et sans réduction d'EXP, argent ou butin !
La Réduction auto. permet de définir une liste de conditions pour réduire automatiquement vos objets en trop en gemmes ! Ceci permet de jeter automatiquement des objets de piètre qualité ou ne possédant que peu voire pas de traits, ce qui veut dire plus de place disponible dans votre coffre !
Le Combat personnalisé vous permet d'affronter un ou plusieurs ennemis selon des règles bien précises que vous aurez définies ! Ceci est idéal pour tester vos objets, compétences, stratégies et plus encore !




Par ailleurs, chaque jeu a désormais une plus grande capacité pour le sac ET le coffre, Atelier Ryza 3 DX par exemple possède désormais un coffre de 15 000 emplacements, ce qui est énorme !
Et il y a plus encore, mais c'est à vous de le découvrir...

Le patch pour Atelier Ryza DX est déjà disponible, et les patchs pour les versions non-DX resteront disponibles ; par ailleurs, nous avons profité de ces nouveaux tests pour peaufiner un peu notre traduction, corriger quelques erreurs et adapter certains textes pour qu'ils soient plus clairs !
Concernant Atelier Ryza 3 DX, nous sommes déjà dessus, pas d'inquiétude ! Le jeu étant plus long et plus gros, et surtout c'est la période de Noël, il faudra attendre encore un petit peu pour qu'il soit disponible... Mais on vous promet du lourd, ça c'est sûr !



Concernant la suite, Atelier Ryza 3 DX est notre top priorité actuellement ! Suivi d'Atelier Resleriana qui devrait avoir sa dernière mise à jour très bientôt et sans oublier Atelier Firis DX, bien entendu ! Nous espérons avancer grandement sur ces projets et surtout les sortir courant de l'année 2026 !
Concernant Mega Man Battle Network Legacy Collection, avec l'annonce de Mega Man Star Force Legacy Collection, on est bien motivés ! On va donc bientôt commencer la relecture et les tests en espérant en finir enfin avec le volume 1 ! Le volume 2 finira également par sortir, bien sûr, mais ses jeux sont nettement plus longs, que ce soit à traduire ou à tester, que ceux du premier volume !

En attendant, le C.R.X. vous souhaite un joyeux Noël et on se retrouve très vite pour de nouvelles infos (Sisi) !